Детокс від алкоголю Краків

Шукаєте ефективну допомогу в боротьбі з наркотичною залежністю? Nasz Gabinet Krakow пропонує професійний детокс як перший крок до відновлення здоров'я та повного контролю над життям. Завдяки індивідуально підібраній терапії, підтримці кваліфікованого персоналу та сучасним методам лікування ми допомагаємо нашим Пацієнтам безпечно пройти процес відміни наркотиків. Розпочніть свій шлях до здоров'я та свободи — довіртеся спеціалістам, які подбають про ваш комфорт та безпеку протягом усього періоду лікування.

Siewna 4/5, 31-231 Kraków

Ціни на алкогольний детокс Краків

  • Алкогольний детокс 3год
    Алкогольний детокс 3год
    Купити онлайн700 zł
    • Швидке переривання запою
    • Крапельниця з рідинами та вітамінами
    • Покращення самопочуття
  • Алкогольний детокс 6год
    Алкогольний детокс 6год
    Купити онлайн1350 zł
    • Глибоке очищення організму
    • Стабілізація нервової системи
    • Медичний нагляд
  • Алкогольний детокс 12год
    Алкогольний детокс 12год
    Купити онлайн1650 zł
    • Повна детоксикація організму
    • Вирівнювання електролітів
    • Мінімізація ризику ускладнень
  • Детокс 6год + Імплант
    Детокс 6год + Імплант
    Купити онлайн1899 zł
    • Алкогольний детокс 6год
    • Стандартний імплант
    • Безкоштовний контроль
  • Детокс 12год + VIP-імплант
    Детокс 12год + VIP-імплант
    Купити онлайн2499 zł
    • Алкогольний детокс 12год
    • VIP-імплант
    • Розсмоктувальні шви
    • Рецепт на препарат від тяги до алкоголю
ІНФОРМАЦІЯ ВІД ЕКСПЕРТІВ

Детокс від алкоголю в Кракові - необхідна інформація від експертів

Детоксикація від алкоголю Краків - що таке детокс і кому він допомагає?

Детокс від алкоголю (детоксикація від алкоголю) — це медична процедура, що полягає у внутрішньовенному введенні крапельниць з рідинами, електролітами, вітамінами та ліками — завжди підібраними індивідуально відповідно до стану здоров'я Пацієнта. Процедура проводиться під наглядом лікаря і є ефективним способом відновлення організму до рівноваги.

Кому допомагає детокс від алкоголю в Кракові?

До нашого кабінету в Кракові звертаються Пацієнти у двох ситуаціях:

1. Переривання алкогольного запою — особа п'є кілька днів або довше і не може самостійно припинити. Організм вимагає нових доз алкоголю, а спроба припинити пиття викликає симптоми відміни: тремор рук, тривогу, безсоння, нудоту. Детокс перериває це хибне коло — полегшує симптоми, очищує організм від токсинів і відновлює рівновагу.

2. Швидке відновлення після алкоголю — не обов'язково мати залежність, щоб потребувати детоксу. Дедалі частіше до нас звертаються особи після одноразового надмірного вживання алкоголю — після вечірки, весілля чи ділової зустрічі — які наступного дня повинні бути працездатними. Крапельниця від похмілля (детокс 1–3год) зволожує організм, поповнює електроліти та вітаміни, усуваючи головний біль, нудоту та слабкість значно швидше, ніж пероральне зволоження.

Цілі детоксикації від алкоголю в Кракові

  • безпечне переривання запою або швидке усунення наслідків надмірного вживання алкоголю,
  • виведення токсинів з організму (етиловий спирт, ацетальдегід),
  • відновлення водно-електролітного балансу,
  • стабілізація нервової та серцево-судинної системи,
  • полегшення симптомів синдрому відміни.

Важливо: сам детокс не замінює комплексного лікування залежності — це перший крок, який готує Пацієнта до подальшої терапії.

Для кого призначений детокс від алкоголю в Кракові? Показання до процедури

Детокс від алкоголю не призначений виключно для осіб з важкою залежністю. До Nasz Gabinet Краків звертаються Пацієнти у дуже різних ситуаціях — кожна з них важлива і заслуговує на професійну медичну допомогу.

Показання до детоксу від алкоголю

  • Особи в алкогольному запої — п'ють кілька днів або довше і не можуть самостійно припинити пиття. Організм вимагає нових доз, а спроба припинення викликає симптоми відміни.
  • Пацієнти з симптомами синдрому відміни — тремор рук, тривога, безсоння, пітливість, нудота після відміни алкоголю. Ці симптоми можуть призвести до небезпечних ускладнень без медичного нагляду.
  • Особи після одноразового надмірного вживання алкоголю — сильне похмілля після вечірки, весілля чи ділової зустрічі, що унеможливлює нормальне функціонування. Крапельниця від похмілля (1–3год) дозволяє швидко повернутися до форми.
  • Особи, які планують розпочати лікування залежності — детокс є першим кроком перед фармакологічним захистом (імплант Esperal) або психотерапією.

Захворювання, що потребують особливої уваги під час детоксу

У деяких Пацієнтів детокс від алкоголю вимагає посиленого медичного нагляду. Це стосується осіб з:

  • захворюваннями серцево-судинної системи — порушення серцевого ритму, гіпертонія, ішемічна хвороба серця (відміна алкоголю може спричинити раптові зміни тиску),
  • некомпенсованим цукровим діабетом — детокс може порушити рівень глюкози, вимагаючи постійного моніторингу,
  • печінковою або нирковою недостатністю — пошкоджені органи обмежують здатність організму метаболізувати ліки,
  • неврологічними розладами — епілепсія, попередні алкогольні судоми або делірій значно підвищують ризик ускладнень.

У таких випадках рекомендуємо стаціонарний детокс під цілодобовим наглядом у закладі. Лікар у Nasz Gabinet Краків оцінить стан здоров'я і підбере безпечну форму процедури — телефонуйте: 880 808 880.

Алкогольний запій - що це таке і коли потрібен детокс у Кракові?

Алкогольний запій — це не лише кілька днів інтенсивного пиття. Це стан, коли організм вимагає нових доз алкоголю, оскільки без нього з'являються симптоми відміни — тремор рук, сильна тривога, пітливість і безсоння. Пацієнт п'є, щоб уникнути цих симптомів, що створює хибне коло залежності.

Навіть коли особа в алкогольному запої намагається самостійно припинити пиття, симптоми відміни швидко примушують повернутися до алкоголю. Це не питання сили волі — це реакція організму, який пристосувався до постійної присутності етанолу в крові.

Коли алкогольний запій вимагає детоксу в Кракові?

Алкогольний запій особливо небезпечний, коли:

  • триває довше кількох днів — організм дедалі більше виснажений і зневоднений,
  • Пацієнт має супутні захворювання (серце, печінка, цукровий діабет),
  • з'являються судоми, галюцинації або порушення свідомості,
  • раніше були епізоди делірію або алкогольної епілепсії.

У кожному з цих випадків необхідне професійне медичне втручання. Детоксикація від алкоголю в Кракові (детокс від алкоголю) дозволяє безпечно перервати запій і відновити організм до рівноваги під наглядом лікаря.

Синдром відміни - симптоми відмови від алкоголю в Кракові

Коли особа, яка регулярно вживає алкоголь, раптово припиняє його споживання, організм реагує синдромом відміни. Це набір фізичних і психічних симптомів, виразність яких залежить від тривалості запою, кількості вживаного алкоголю та загального стану здоров'я.

Фізичні симптоми відміни алкоголю

  • тремор рук та інших частин тіла,
  • надмірне потовиділення (особливо нічне),
  • нудота та блювота,
  • сильні головні болі,
  • безсоння або порушення сну,
  • прискорене серцебиття та підвищений тиск,
  • запаморочення,
  • судоми — у важчих випадках.

Психічні симптоми синдрому відміни

  • наростаюча тривога та дратівливість,
  • труднощі з концентрацією,
  • депресивні стани та коливання настрою,
  • тривога, включаючи панічні атаки,
  • зорові, слухові або тактильні галюцинації.

Симптоми відміни є тимчасовими і зазвичай зникають через кілька днів або кілька тижнів. Однак без медичного нагляду вони можуть призвести до серйозних ускладнень, що загрожують здоров'ю та життю. Професійний детокс від алкоголю дозволяє безпечно пройти через цей важкий період завдяки лікам, що полегшують симптоми, та постійному моніторингу стану Пацієнта.

Біла гарячка - чому відмова від алкоголю потребує лікаря в Кракові?

Біла гарячка (алкогольний делірій, так звана біла гарячка) — це найнебезпечніше ускладнення раптової відміни алкоголю. Розвивається зазвичай через 2–3 дні після припинення пиття і може тривати навіть тиждень. Це стан безпосередньої загрози життю, який вимагає негайної лікарняної допомоги.

Симптоми білої гарячки — коли викликати допомогу?

  • глибокі порушення свідомості та сплутаність,
  • зорові та слухові галюцинації,
  • сильна тривога, рухове збудження, агресія,
  • судомні напади — виникають приблизно у 25% хворих,
  • тахікардія та підвищена температура тіла,
  • електролітні порушення (гіпокаліємія, гіпомагніємія) — ризик порушень серцевого ритму.

Саме тому самостійна відміна алкоголю після тривалого пиття небезпечна. Особа із залежністю не може оцінити ризик ускладнень. Професійна детоксикація від алкоголю в Кракові під наглядом лікаря мінімізує ризик білої гарячки завдяки контрольованому введенню бензодіазепінів, зволоженню та моніторингу життєвих функцій.

Як проходить детокс від алкоголю в Nasz Gabinet Краків?

У Nasz Gabinet Краків (вул. Siewna 4/5) ми проводимо детокс від алкоголю двома способами — стаціонарно в закладі та з виїздом додому Пацієнта.

Стаціонарний детокс у закладі в Кракові

Пацієнт приїздить до нашої клініки в Кракові і отримує окремий кабінет з комфортним ліжком. Протягом усього часу процедури опіку здійснює медсестра, яка:

  • вводить крапельниці з рідинами, електролітами та ліками, призначеними лікарем,
  • моніторить життєві параметри (тиск, пульс, сатурацію),
  • дбає про комфорт — замовляє їжу (включено в ціну), подає воду, допомагає в щоденних справах.

Процедура триває від 3 до 12 годин, залежно від стану Пацієнта. Після завершення детоксу можна повернутися додому.

Детокс від алкоголю з виїздом додому - Краків і околиці

Не кожен Пацієнт може або хоче приїхати до закладу. Для таких осіб ми пропонуємо детокс від алкоголю з виїздом додому в Кракові та околицях. Медичний рятувальник або медсестра приїздить за вказаною адресою з повним медичним набором — крапельницями, ліками та обладнанням для моніторингу життєвих параметрів.

Як виглядає детоксикація від алкоголю з виїздом у Кракові?

Хід домашнього детоксу аналогічний до процедури в закладі:

  • медичний фахівець прибуває за вказаною адресою в Кракові або околицях,
  • проводить опитування та попереднє обстеження (тиск, пульс, сатурація),
  • підключає крапельницю з індивідуально підібраним набором рідин, електролітів і ліків,
  • моніторить стан Пацієнта протягом усього часу процедури,
  • після завершення детоксу обговорює подальші кроки лікування.

Хто може скористатися домашнім детоксом у Кракові?

Детокс з виїздом підходить для осіб, які:

  • не можуть самостійно дістатися до закладу,
  • цінують приватність і комфорт власного дому,
  • потребують швидкого втручання — наприклад, у вихідні або ввечері,
  • мають опікуна або близьку особу, яка може супроводжувати під час процедури.

Коли домашній детокс у Кракові НЕ можливий?

З міркувань безпеки детоксикація від алкоголю вдома виключена, коли у Пацієнта є:

  • попередні епізоди білої гарячки або алкогольної епілепсії,
  • судоми або порушення свідомості,
  • симптоми психозу або маячення,
  • виражене виснаження багатьох органів.

У таких випадках необхідний стаціонарний детокс під цілодобовим медичним наглядом. Домашній детокс доступний у варіантах від 1год до 12год — телефонуйте: 880 808 880, порадимо найкращий варіант.

Детоксикаційна крапельниця Краків - що ми даємо пацієнту?

Кожна детоксикаційна крапельниця готується індивідуально на основі лікарського опитування та оцінки стану здоров'я Пацієнта. Нижче представляємо типові компоненти, що застосовуються під час детоксикації від алкоголю в Кракові.

Що містить крапельниця від похмілля в Кракові?

  • Зволожуючі рідини — поповнюють нестачу рідини, що виникла внаслідок алкогольного зневоднення,
  • Глюкоза — забезпечує енергію виснаженому організму,
  • Вітаміни групи B (особливо тіамін — вітамін B1) — захищають нервову систему від неврологічних ускладнень, пов'язаних з хронічним вживанням алкоголю,
  • Електроліти (магній, калій, натрій) — вирівнюють електролітні порушення, запобігають порушенням серцевого ритму,
  • Бензодіазепіни — заспокійливі та протисудомні препарати, полегшують тривогу, тремор і зменшують ризик судомних нападів,
  • Бета-блокатори (наприклад, пропранолол) — контролюють гіпертонію та тахікардію,
  • Протиблювотні препарати — полегшують нудоту та блювоту,
  • Інгібітори протонної помпи — захищають слизову оболонку шлунка.

Рішення про конкретні ліки та їх дозування приймає лікар, враховуючи стан Пацієнта, історію залежності та супутні захворювання. Усі ліки вводяться під суворим медичним наглядом.

Скільки часу триває детокс від алкоголю в Кракові? Варіанти 3год, 6год і 12год

Тривалість детоксу від алкоголю залежить від ступеня залежності, тривалості запою, рівня алкоголю в крові та загального стану здоров'я. Темп виведення алкоголю становить близько 0,2 проміле на годину. Лікар після попереднього обстеження підбирає оптимальний варіант.

Детокс 3год Краків — крапельниця від похмілля

Швидке зволоження та відновлення після одноразового надмірного вживання алкоголю або короткого пиття. Підходить для осіб з легкими симптомами: головний біль, нудота, слабкість.

Детокс 6год Краків — переривання коротшого запою

Для осіб після кількаденного алкогольного запою з помірними симптомами відміни. Інтенсивніша інфузійна терапія з повним набором ліків. Дозволяє очистити організм і стабілізувати нервову систему.

Детокс 12год Краків — багатоденний алкогольний запій

Найінтенсивніша форма детоксу від алкоголю в Кракові — для Пацієнтів після тривалого запою з вираженими симптомами відміни. Безперервний моніторинг життєвих параметрів, комплексне зволоження та фармакотерапія.

Від чого залежить тривалість детоксу?

  • Тривалість алкогольного запою — чим триваліший запій, тим довше повинен тривати детокс,
  • концентрація алкоголю в крові — вищий рівень вимагає інтенсивнішої детоксикації,
  • стан здоров'я Пацієнта — супутні захворювання можуть подовжити процес,
  • мета процедури — крапельниця від похмілля (1–3год) триває коротше, ніж детокс після багатоденного запою (6–12год).

Прайс-лист детоксикації від алкоголю в Кракові - актуальні ціни на детокс 2026

Нижче представляємо актуальний прайс-лист детоксикації від алкоголю (детоксу) в Nasz Gabinet Краків (вул. Siewna 4/5). Ціни включають повну медичну опіку, ліки, крапельниці та моніторинг.

Детокс від алкоголю в закладі Краків

ПослугаЦіна
Детокс від алкоголю 3год700 злотих
Детокс від алкоголю 6год1 350 злотих
Детокс від алкоголю 12год1 650 злотих
Детокс 6год + Імплант Esperal1 899 злотих
Детокс 12год + Імплант VIP2 499 злотих

Детокс з виїздом додому (Краків і околиці)

ПослугаЦіна
Детокс 1год з виїздом850–1 250 злотих
Детокс 2год з виїздом1 050–1 350 злотих
Детокс 3год з виїздом1 250–1 650 злотих
Детокс 6год з виїздом2 300–2 650 злотих
Детокс 12год з виїздом3 350–3 750 злотих

Діапазон цін на детокс з виїздом залежить від відстані. Комбіновані пакети (детокс + імплант Esperal у Кракові) дозволяють заощадити в порівнянні з придбанням послуг окремо — і водночас є комплексним захистом після детоксикації.

Запишіться на візит онлайн або телефонуйте: 880 808 880 — приймаємо з понеділка по неділю, 8:00–20:00.

Що після детоксикації від алкоголю в Кракові? Подальші кроки лікування

Після детоксу від алкоголю Пацієнт швидко приходить до тями — зникають фізичні симптоми, організм зволожується, повертається ясність мислення. Це дуже позитивний момент, але водночас може бути небезпечним.

Швидке покращення після детоксу буває оманливим. Пацієнт може подумати: „Якщо так легко з цього виходити, то можу далі пити і в разі чого знову детоксикуюсь”. Це небезпечний спосіб мислення, який призводить до поглиблення залежності.

Подальше лікування алкоголізму в Кракові після детоксу

  1. Фармакологічний захистімплант Esperal (імплант від алкоголю) діє як фізичний бар'єр перед вживанням алкоголю. Після детоксу це найефективніша форма захисту. Комбіновані пакети (детокс + імплант) доступні від 1 899 злотих.
  2. Психотерапія залежностей — робота над причинами вживання алкоголю. Без терапії ризик рецидиву дуже високий, оскільки детокс лікує тіло, але не змінює патернів мислення та поведінки.
  3. Підтримуюча фармакотерапія — ліки, такі як Налтрексон чи Акампрозат, можуть додатково зменшувати тягу до алкоголю та підтримувати збереження абстиненції.

У Nasz Gabinet Краків допомагаємо спланувати повний шлях лікування — від детоксу, через фармакологічний захист, до довгострокової терапії. Зв'яжіться з нами: 880 808 880.

Чому варто обрати Nasz Gabinet Краків для детоксу від алкоголю?

Nasz Gabinet — це мережа закладів лікування залежностей, що працює з 2012 року. Заклад у Кракові на вул. Siewna 4/5 пропонує повний спектр послуг — від детоксикації від алкоголю в Кракові, через імплант Esperal у Кракові, до психотерапії залежностей.

Що вирізняє детокс у Nasz Gabinet Краків?

  • Досвід — тисячі проведених детоксів від алкоголю на території всієї Польщі, багаторічна команда фахівців,
  • Доступність 7 днів на тиждень — приймаємо з понеділка по неділю (8:00–20:00), адже проблеми з алкоголем не чекають до понеділка,
  • Стаціонарний детокс і з виїздом — Пацієнт обирає форму, яка є для нього найзручнішою та найбезпечнішою,
  • Повна конфіденційність — приватний заклад, індивідуальні кабінети, конфіденційність даних,
  • Комплексність — детокс, фармакологічний захист (Esperal), психотерапія та психіатричні консультації в одному місці,
  • Індивідуальний підхід — склад крапельниці, тривалість процедури та план подальшого лікування підбираються до стану та потреб Пацієнта.

Вам не потрібно проходити через це самотньо. Телефонуйте: 880 808 880 або запишіться на візит онлайн — допоможемо вам зробити перший крок до тверезості.

ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

Алкогольний детокс Краків - FAQ

Детокс від алкоголю — це медична процедура, що полягає у внутрішньовенному введенні крапельниць з рідинами, електролітами, вітамінами групи B та ліками, підібраними відповідно до стану Пацієнта. Метою є безпечне очищення організму від алкогольних токсинів, відновлення водно-електролітного балансу та полегшення симптомів відміни. У Nasz Gabinet Краків (вул. Siewna 4/5) детокс проводиться під постійним наглядом лікаря та медсестри, 7 днів на тиждень. Телефонуйте: 880 808 880.

Ціни на детоксикацію від алкоголю в закладі Nasz Gabinet Краків починаються від 700 злотих за детокс 3год, 1 350 злотих за 6год і 1 650 злотих за 12год. Доступні також комбіновані пакети: детокс 6год + імплант Esperal за 1 899 злотих та детокс 12год + імплант VIP за 2 499 злотих. Детокс з виїздом додому коштує від 850 злотих (1год) до 3 750 злотих (12год) — ціна залежить від відстані. Детальну інформацію можна отримати за номером 880 808 880.

Тривалість детоксикації залежить від стану Пацієнта, тривалості запою та виразності симптомів. Темп виведення алкоголю становить близько 0,2 проміле на годину. Доступні варіанти: детокс 3год (легкі симптоми, похмілля), 6год (кількаденний запій), 12год (багатоденний запій з вираженими симптомами відміни). Лікар після попереднього обстеження підбирає оптимальну тривалість процедури.

Так, Nasz Gabinet Краків пропонує детокс з виїздом додому Пацієнта на території Кракова та околиць. Медичний рятувальник або медсестра приїздить за вказаною адресою з повним набором для внутрішньовенної крапельниці. Умовою є відсутність абсолютних показань до госпіталізації (судоми, порушення свідомості, попередній делірій). Домашній детокс доступний у варіантах від 1год до 12год.

Ні — самостійне припинення вживання алкоголю після тривалого періоду пиття може бути небезпечним для здоров'я та життя. Раптове припинення пиття загрожує синдромом відміни з такими симптомами як судоми, тахікардія або делірій (алкогольний делірій), який є станом, що загрожує життю. Детокс під наглядом лікаря дозволяє контролювати симптоми відміни за допомогою ліків та моніторингу життєвих функцій.

Домашній детокс виключений у Пацієнтів з попередніми епізодами делірію або алкогольної епілепсії, при наявності судом, порушень свідомості, симптомів психозу, а також при вираженому виснаженні організму. У цих випадках необхідний стаціонарний детокс під постійним медичним наглядом. Особливої уваги потребують також особи з захворюваннями серця, некомпенсованим цукровим діабетом чи печінковою недостатністю.

Склад крапельниці підбирається індивідуально. Типові компоненти: зволожуючі рідини, глюкоза, вітаміни групи B (особливо тіамін B1, що захищає нервову систему), електроліти (магній, калій, натрій), бензодіазепіни (заспокійливі та протисудомні препарати), бета-блокатори (контроль тиску та пульсу), протиблювотні препарати та інгібітори протонної помпи, що захищають шлунок. Про підбір ліків вирішує лікар.

Так, повна конфіденційність є пріоритетом Nasz Gabinet Краків. Візити проходять у приватних, комфортних умовах, а дані Пацієнтів суворо захищені. У випадку детоксу з виїздом персонал приїздить у звичайному автомобілі, без медичних позначень. Ми не передаємо інформацію про лікування роботодавцям чи іншим третім особам.

Детокс — це перший, але не єдиний крок у лікуванні залежності. Сама процедура очищає організм, але не усуває причин вживання алкоголю. Після детоксу рекомендуємо продовжити лікування: фармакологічний захист (наприклад, імплант Esperal) та психотерапію залежностей, яка допомагає зрозуміти механізми залежності та вироблення тривалої абстиненції. Лікарі в Nasz Gabinet Краків допоможуть спланувати подальше лікування.

На детокс варто звернутися якнайшвидше — як після багатоденного алкогольного запою, коли з'являються симптоми відміни (тремор рук, тривога, безсоння, пітливість), так і після одноразового надмірного вживання алкоголю, коли похмілля унеможливлює нормальне функціонування. Чим швидше Пацієнт потрапить під медичний нагляд, тим менший ризик ускладнень. Nasz Gabinet Краків приймає з понеділка по неділю, 8:00–20:00. Телефон: 880 808 880.

ВІДГУКИ, ЩО МАЮТЬ ЗНАЧЕННЯ

Відгуки про алкогольний детокс Краків

Nasz Gabinet — це приватна медична клініка, що спеціалізується на лікуванні залежностей. Ми забезпечуємо комплексну допомогу від першої консультації до довготривалої підтримки.

Оцініть нас у Google
Avatar

Професійний підхід. Детокс пройшов гладко та безпечно.

Avatar

Повна конфіденційність та професіоналізм. Рекомендую всім, хто потребує допомоги.

Avatar

Дуже відповідальний персонал. Відчував турботу весь час.

Avatar

Швидка допомога, коли мені вона була найбільше потрібна. Дякую!

Avatar

Детокс з виїздом — чудовий варіант. Все проводилось у мене вдома.

Avatar

Професійна медична допомога. Гарячо рекомендую.

БЛОГ

Дізнайтеся більше про алкогольний детокс у місті Kraków

РОЗТАШУВАННЯ

Як нас знайти в місті Краків?

Nasz Gabinet Краків

Адреса
Siewna 4/5
31-231 Kraków
Телефон880 808 880
Години роботиPon - Nie: 8:00 - 20:00
Електронна поштаkontakt@nasz-gabinet.pl
Записатися зараз

Алкогольний детокс Краків

Безпечний детокс під медичним наглядом

Професійний алкогольний детокс у комфортних умовах. Забезпечуємо повну медичну опіку та безпеку пацієнта.

Siewna 4/5, 31-231 Kraków